Katonah Elementary School

April 23, 2021 

Good afternoon, KES Families.

We are pleased to share that the return of our grade 4 and 5 students this week went very well. We would like to  thank our classroom teachers and staff who helped make this a smooth transition for our students.

As communicated last week, the DOH/CDC and New York State provided new guidance on Friday, April 9, which states that elementary students can be in classrooms where they are seated at least 3ft. apart from each other without barriers. Furthermore, the guidance states that elementary students must be at least 6ft. apart during lunch, with or without barriers. Additionally, we shared that barriers had been installed on desks in the classrooms of grades 1-4.

Since the barriers are not recommended as a safety and health measure, and they are somewhat of an interference in the classroom (i.e., visual, hearing, etc.) the District’s plan is to have them removed across all elementary schools. Over the weekend of May 1, our Operations and Maintenance Department will remove the barriers in grades 1-4.  We wanted to make you aware that when the students arrive to school on Monday, May 3, barriers will no longer be installed on their desks. 

We have made accommodations for all students to be 6ft. apart during the lunch periods outdoors in designated areas or separated into two indoor spaces. Of course, our students will continue to wear masks at all times except when eating or taking a mask break.

As a reminder, we are administering the NY State ELA Assessment on Monday, April 26 for students in grades 3, 4, and 5. For all students, including those who are taking the assessment or opting out, we ask that your child bring a book to read- no electronic devices will be allowed.

We hope you have a lovely weekend.

Take good care,

Cristy Harris, Principal and Kweon Stambaugh

Buenas tardes, familias de KES.

Nos complace compartirles que el regreso de nuestros estudiantes de cuarto y quinto grado esta semana fue muy bien. Nos gustaría agradecer a nuestros maestros y personal de aula que ayudaron a hacer de esta una transición sin problemas para nuestros estudiantes.

Como se comunicó la semana pasada, el DOH / CDC y el estado de Nueva York proporcionaron una nueva guía el viernes 9 de abril, que establece que los estudiantes de primaria pueden estar en las aulas donde están sentados por lo menos 3 pies separados unos de otros sin barreras. Además, la guía establece que los estudiantes de primaria deben permanecer al menos 6 pies separados durante el almuerzo, con o sin barreras. También, compartimos que se habían instalado barreras en los escritorios de las aulas de los grados 1-4.

Dado que las barreras no se recomiendan como medida de seguridad y salud, y son una especie de interferencia en el aula (es decir, visual, auditiva, etc.), el plan del Distrito es eliminarlas en todas las escuelas primarias. Durante el fin de semana del 1 de mayo, nuestro Departamento de Operaciones y Mantenimiento eliminará las barreras en los grados 1-4. Queríamos hacerles saber que cuando los estudiantes lleguen a la escuela el lunes 3 de mayo, ya no tendrán barreras en sus escritorios.

Hemos hecho arreglos para que todos los estudiantes se mantengan 6 pies separados durante los períodos de almuerzo al aire libre en áreas designadas o separados en dos espacios interiores. Por supuesto, nuestros estudiantes continuarán usando máscaras en todo momento, excepto cuando coman o se tomen un descanso de la máscara.

Como recordatorio, estamos administrando la Evaluación ELA del Estado de Nueva York el lunes 26 de abril para los estudiantes en los grados 3, 4 y 5. Para todos los estudiantes, incluyendo los que están tomando la evaluación u optando por no participar, le pedimos que su hijo/a traiga un libro para leer, no se permitirán dispositivos electrónicos.

Esperamos que tenga un buen fin de semana.

Cuídate bien,

Cristy Harris, Directora y Kweon Stambaugh